Unsere Kollektionen

Ich hatte sie ursprünglich für in der Sauna bestellt und sie hat sich schnell bewährt. Positiv finde ich, dass sie ist deutlich kompakter als ein normales Frotteetuch. Nach dem ersten Waschen gab es ein paar lose Fasern, danach nicht mehr; besonders in der Sauna. Nach der Wäsche war die Form bei mir unverändert – gerade im Sommer. Auch für Yoga ist sie bei mir praktisch, weil sie kaum Platz in der Tasche braucht. Für meine Nutzung passt sie wirklich gut, für den Koffer.

Ich hatte sie ursprünglich für zu Hause bestellt und sie hat sich schnell bewährt. Ich verstehe, warum man hier von Durable sprechen kann; das fällt mir besonders bei Wochenendtrips auf. Für mich insgesamt ein richtig guter Kauf – wenn wenig Platz im Gepäck ist.

Je l’avais achetée au départ pour en voyage et elle convient bien à cet usage. En plus, elle donne une impression soignée; j’aime particulièrement le ton moutarde. Je la lave simplement avec des couleurs similaires. Avec ce modèle, Lightweight correspond plutôt bien à ce que j'attendais, ce qui fait une vraie différence après le sport. Au final, j’en suis très contente, quand la place manque dans la valise.

Beim Auspacken war mein erster Eindruck direkt positiv und bin bisher ziemlich zufrieden – beim Camping. Positiv finde ich, dass sie lässt sich klein zusammenlegen. Die Fransen machen sie etwas besonderer, ohne unpraktisch zu sein, im Schwimmbad. Genau so wollte ich sie haben; im Schwimmbad.

Ma première impression en la déballant était très bonne et elle convient bien à cet usage. À l’usage, elle convient aussi bien au sauna qu’à la plage. Avec ce modèle, Travel correspond plutôt bien à ce que j'attendais, ce qui fait une vraie différence après le sport. J’en reprendrais volontiers une autre — en camping.

Für im Schwimmbad ist sie bei mir inzwischen regelmäßig dabei und sie hat sich schnell bewährt. Positiv finde ich, dass sie gefällt mir farblich sogar besser als auf den Bildern. Bei dem Set mit 2 Tüchern gefällt mir, dass ich die Farben abwechseln kann. Was die Nutzung angeht, trifft Travel für mich gut zu, was für mich am Strand einen Unterschied macht. Für mich insgesamt ein richtig guter Kauf, nach dem Schwimmen.

Je l’emporte maintenant souvent au spa. Pour mon utilisation, Travel est une description pertinente, ce qui fait une vraie différence pour les journées spa. Pour mon usage, elle me convient très bien.

Für im Schwimmbad ist sie bei mir inzwischen regelmäßig dabei und sie hat sich schnell bewährt. Was mir besonders gefällt: Sie die Größe passt für mich sehr gut; Bordeaux gefällt mir dabei besonders. Zum Draufliegen nehme ich sie genauso wie zum Abtrocknen – besonders in der Sauna. Was die Nutzung angeht, trifft Lightweight für mich gut zu, was für mich am Strand einen Unterschied macht. Ich würde sie ohne Zögern wieder bestellen – für Wochenendtrips.

Ich hatte sie ursprünglich für auf Reisen bestellt. Beim Auspacken mochte ich besonders das Plastic-free packaging, besonders im Handgepäck. Ich bin damit sehr zufrieden; wenn es schnell trocknen soll.

Ich hatte sie ursprünglich für im Urlaub bestellt und bin bisher ziemlich zufrieden. Bei mir gefällt mir farblich sogar besser als auf den Bildern. Für meinen Einsatzzweck funktioniert Pool & beach als Beschreibung gut, und genau das schätze ich am See. Sie kommt definitiv wieder mit in den Urlaub, im Alltag.

Für in der Sauna ist sie bei mir inzwischen regelmäßig dabei und sie hat sich schnell bewährt. Genau so wollte ich sie haben – am See.

Ich wollte bewusst etwas Leichteres als ein normales Handtuch und sie hat sich schnell bewährt, nach dem Schwimmen. Im Alltag merkt man, dass sie ist erstaunlich leicht. Nach mehreren Einsätzen finde ich Travel passend, was für mich im Handgepäck einen Unterschied macht. Genau so wollte ich sie haben, bei Saunabesuchen.

My first impression out of the package was very good and it has worked out really well. In everyday use it dries fairly quickly. Lightweight matches how it has performed for me, which makes a difference for spa days. I'd happily buy another one, when I need it to dry quickly.

Nach mehreren Einsätzen kann ich sagen und bin bisher ziemlich zufrieden, beim Camping. Positiv finde ich, dass sie hat ein schlichtes, schönes Muster. Im Koffer spart sie im Vergleich zu Frottee merklich Platz, gerade im Sommer. Aus meiner Sicht ist Travel hier keine Übertreibung, was für mich im Alltag einen Unterschied macht. Ich bin damit sehr zufrieden – für den Koffer.

I originally bought it for when travelling and so far I'm quite happy with it. Also, it was dry again sooner than my regular towel. It saves a noticeable amount of space in my suitcase compared with terry cloth. One thing I noticed is that Pool & beach really applies, and that matters to me after the sauna. This will definitely come with me on future trips — on holiday.